XI. Speciální výstava Beauceronů v ČR
XI. Beauceron Specialausstellung in Tschechische Republic
XI. Special Show of Beaucerons in Czech Republic

18.8.2007 – TRMICE

PŘIHLÁŠKA / ANMELDENSCHEIN / ENTRYFORM

UZÁVĚRKA / ANMELDESCHLUSS / CLOSE:       	*I.    30. 7. 2007		II.    6. 8. 2007

* Barva / Farbe / Color			
1. černá s pál. /schwartz mit brand / black and than
2. harlekýn / Harlekin / Harliquin

* Pohlaví / Geschlecht / sex
1  pes / Rüde / dog
2   fena / Hündin / bitch

* Třída / Klasse / Classe
1. štěňat / Welpen / puppy  (3-6 měs./Mon.)
2. dorostu / Jüngsten / baby  (6-9 měs./ Mon.)
3. mladých / Jugend / junior (9-18 měs. / Mon)
4. mezitřída / Zwischenkl. / intermediate (od/von/from  15 měs./Mon.)
5. otevřená / Offene / open  (od/von/from  15 měs./Mon.)
6. pracovní / Gebrauchs. / working  (od/von/from  15 měs./Mon.)
7. vítězů / Siegers / Winners  (od/von/from  15 měs./Mon.) 
8. veteránů / Veteran / veteran  (od/von/from  8 let/Yahre/years)

Psi musí dosáhnout předepsaného věku pro zařazení do tříd nejméně 1 den před výstavním dnem. / Die Hunde müssen mindestens ein Tag vor IHA rechte Alter für seine Klasse haben. / The dogs must have the righ age min. 1 day before the show.

Jméno psa a název chovat. stanice:
Name des Hundes / Name of dog 
Zkratka pl. knihy, č. záp. 						Dat. nar., Wufrtag
Abkürzung des Stamm., Nr., Reg. No.					Date of birth         
U importovaných psů původní čís. a zkratka pl. knihy:
Importierte Hunde Original Zuchtbuch u. Nr.:               

Tituly / Titel / Title				Zkoušky / Prüfungen / Examinations 	

Otec / Vater / Sire  

Matka / Mutter / Dam 

Chovatel / Züchter / Breeder 
                    příjmení / Name / surname 			jméno / Vorname / name

Majitel / Eigentümer / Owner
                    příjmení / Name / surname 			jméno / Vorname / name

Ulice / Strasse / Street 

Místo / Wohnort / Place

PSČ / PLZ / Post Code 					Země / Land / Country 

E-mail: 							Telefon: 

K přihlášce přiložte fotokopii průkazu původu psa. Prosím, pište strojem nebo hůlkovým písmem. / Bitte, deutlich schreiben. Bei der Anmeldung muss die Fotokopie der Ahnentafel beigelegt sein. / Please, write legible! It is necessary to enclose the copie of Pedigree.

* Vhodné zakroužkujte - Betreffendes einkreisen - Convenient indicate.
SOUTĚŽE - WETTBEWERBE - COMPETITIONS

DÍTĚ A PES / KIND UND HUNT / CHILD AND DOG

Jméno dítěte / Name d. Kindes / Name of child 						Věk / Alter / Age 

NEJHEZČÍ PÁR / SCHÖNSTE HUNDEPAAR / BEST COUPLE

Pes / Rüde / Dog

Fena / Hündin / Bitch  

Majitel / Eigentümer / Owner 

CHOVATELSKÁ SKUPINA / ZUCHTERGRUPPE / KENNEL

Chov. stanice / Zwingername / Kennel : 

Chovatel / Züchter / Breeder: 

Nejhezčí pár psů – pro fenu a psa stejného plemene, kteří byli na výstavě posouzeni, v majetku jednoho majitele nebo spolumajitelů uvedených v průkazu původu.
Chovatelská cena – pro nejméně 3 jedince stejného plemene, pocházející od jednoho chovatele a min. ze dvou různých otců nebo matek, kteří byli na výstavě posouzeni.

Das schönste Hundepaar - Für den Hund und Hündin gleicher Rasse die an der Ausstellung teilnehmen und einen Inhaber, oder Mitinhaber besitzen. Das Mitinhaberrecht muss mittels Eintragung im Abstammungszeugnis bewiesen werden.
Die beste Züchtergruppe - für mindestens 3 Einzelwesen der gleichen Rasse, die von einem Züchter stammen und mindestens von 2 verschiedenen Vätern, oder Müttern abstammen und wurden auf der Ausstellung beurteilt.

Best Couple – a male and a female of the same breed and variety owned by one person.
Best Kennel – minimum three individuals of the same breed and variety, which have been judged at the show, which come from the same kennel and which have at least two different fathers or mothers.

Pro každého psa nutno vyplnit samostatnou přihlášku. Ke každé přihlášce musí být přiložena kopie průkazu původu – platí pro všechny psy přihlášené na výstavu; certifikát o zkouškách nebo kopii šampionátu při zařazování psa do tř. pracovní, vítězů.
Jeden Hund auf seinem eingenen formular anmelden! Zu jedem anmeldungsformular die kopie der Ahnentafel des Hundes beilegen, für die arbeits und siegerklasse die Kopie des Berechtigungsnachweisess. Fill in an different entry form for each dog!
Enclose a photocopy of the pedigree, for winner and working class a proof of entitlement.

Prohlašuji, že jsou mi známa ustanovení propozic a že se jim podrobuji. / Ich erkläre hiermit, dass mir die Bedingungen der Proposition bekannt sind und dass ich mich diesen unterziehe, der engemeldete und hat nicht kupierten Ohren. / I declare that i know proposition, that i give in to it and the dog has not cropped ears.

Datum 
Podpis majitele / Unterschrift des Eingentümers / Signature the owner

Neúčast na výstavě z jakýchkoliv příčin nemůže být důvodem k nároku na vrácení výstavních poplatků! / Im Fall den Abwesenheit wird die Meldegebühr nicht zurückgegeben! / In case of absenc from show we won’t give back the fees!

Přihlášky zasílejte na adresu: / Den ausgefüllte Anmeldeschein schicken Sie eingeschrieben an angeführte Adresse: / The completed entryforms send you to this adress:

Martin Vykouk, Řehlovice 12, 403 13 Řehlovice, Czech Republic

Nebo e-mailem / oder nach e-mail /or by e-mail:    mavy@seznam.cz

Místo pro nalepení fotokopie dokladu o zaplacení.
Dem Meldungsformular die Kopie der Geldüberweisung beilegen.
A payment confirmation must be ancloset to an entry form.